Alle Beiträge von Beutler

Die Kerwebilder 2023 sind da !

Bitte auf das Bild Klicken !

Please click on the photo !

Blasinstrumentenmacher aus den USA und Deutschland begegnen sich in Sembach.

Sich austauschen und verschiedene handwerkliche Herangehensweisen kennen lernen, das war das Ziel der Sembach Brass Clinic. Mathias Wiedmann (Metallblasinstrumentenmacher aus Neustadt) und Ian Thomson (Leiter der Musical Instrument Repair Facility (MIRF)) in Sembach hatten die Idee dazu. Mit Hilfe des Freundeskreises der Oscar-Walcker-Schule in Ludwigsburg wurde diese Idee am 22. April 2023 umgesetzt.

Drei angehende Meister und vier Auszubildende Blasinstrumentenmachende der Oscar- Walcker-Schule in Ludwigsburg konnten einen Tag lang verschiedene Methoden, Techniken und Werkzeuge kennen lernen und ausprobieren, die in der MIRF erfolgreich eingesetzt werden.

Der Tag begann mit einer Führung durch die Räumlichkeiten der MIRF und Hintergrundinformationen zum Department of Defense Education Activity (DoDEA). Für 9000 Blasinstrumente amerikanischer Schulen im Ausland ist die Werkstatt auf dem Gelände der Kaserne in Sembach zuständig. Über die Logistik der US-Army erreichen alle Instrumente ihre Ziele in Europa und Asien innerhalb weniger Tage.

In drei Einheiten widmete sich der Hauptteil des Programms zentralen Herausforderungen beim Reparieren von Metallblasinstrumenten:

  • Ausbeulen von Metallblasinstrumenten (Ferree’s Dent Machine, Magnetic Dent Removal Systems, Votaw Pneumatic Rebounders)
  • Reparatur von Perinet-Ventilen (Heli-Lap, Ground Casing Mandrels uvm.)
  • Ausrichten und Reinigen von PosaunenzügenIan Thomson demonstrierte und erklärte zu Beginn jeder Phase seine Herangehensweise. Dabei verwendete er Werkzeuge und Vorrichtungen amerikanischer Werkzeughersteller. Anschließend hatten die Teilnehmenden reichlich Gelegenheit, die meist unbekannten Werkzeuge an vorbereiteten Instrumententeilen auszuprobieren und zu testen. Dabei wurde lebhaft diskutiert: „Wie würdest Du das machen?“ Das war die häufigste Frage an diesem Tag. Nicht nur die Blasinstrumentenmacher aus Ludwigsburg, auch Ian Thomson, die Mitarbeiter der MIRF und Mathias Wiedmann zeigten sich sehr an den Gedanken und Erfahrungen des jeweils anderen interessiert.Die abschließende Feedbackrunde war geprägt von der Freude über die interessanten Einblicke in bisher unbekannte Herangehensweisen im Blasinstrumentenbau. Vor allem der gelungene Austausch und die gegenseitige Offenheit ermöglichten nach Aussage aller Beteiligten, dass die erste Sembach Brass Clinic zu einer rundum gelungenen Weiterbildungsveranstaltung werden konnte. Mathias Wiedmann kann sich vorstellen, das Format zu verstetigen und weiterzuentwickeln.Beim gemeinsamen Burger-Grillen in der Mittagspause luden die Ludwigsburger Ian Thomson und sein Team zum Gegenbesuch an der Oscar-Walcker-Schule ein: Austausch bereichert und bildet!

    Tilmann Dürring für den Freundeskreis der Oscar-Walcker-Schule, Ludwigsburg

Der Sembacher Heinrich Beutler hat ein neues Buch veröffentlicht.

Bei Interesse bitte auf das Bild klicken !     

   Deutsche Version   

If you are interested, click on picture !

English version

ÜBER DIESES BUCH  

Dies ist kein Diät Buch oder ein medizinischer Ratgeber. Vielmehr zeige ich Ihnen Wege auf, wie Sie durch Umstellung Ihrer Essgewohnheiten gesünder leben und ganz von alleine auf Ihr Idealgewicht kommen.

Als ausgebildeter Hotellerie Fachmann beschäftige ich mich naturgemäß seit über vierzig Jahren mit Nahrungsmitteln und deren Eigenschaften.Aber ich muss zugeben, dass es bei mir selbst eine gewisse Nachlässigkeit, was gesunde und nachhaltige Ernährung angeht, gegeben hat.Erst als ich wegen meines Übergewichtes zunehmend gesundheitliche Probleme bekam, fing ich an, mich ernsthaft mit den Ursachen falscher Ernährung zu befassen.

Diese Bemühungen waren letztendlich von Erfolg gekrönt und so werde ich Sie nun an meiner Strategie der gesünderen Ernährung teilhaben lassen.

Je mehr Ratschläge meines Buches Sie beherzigen, desto schneller werden Sie Resultate sehen.

Also los geht’s und: BLEIBEN SIE AUF DEM WEG!

For our american citizens. Kerwe celebration in Sembach.

After a two-year pause, the Sembacher Musikverein and in conjunction with other clubs, is bringing the village back to life! The fest will officially open on Saturday evening at 7.00 p.m. with musical entertainment. On Sunday there will be an ecumenical service, a “Frühschoppen” (early morning drink) and a musical performance by the kindergarten kids. A parade through the town will take place on Sunday at 2 p.m. with a following Kerwe speech and further musical entertainment, coffee and homemade cake will be served at the buffet. Special “Rollbraten” from the open grill will be offered on Sunday and Monday. A party band will get you into the swing on Monday evening at 6.30 p.m. Don’t miss out on this year’s highlight, the musical fireworks at 9.30 p.m.! Sembach village cordially invites and highly encourages KMC members to join in the fun!